你是不是有过这种感觉？有时候心里装着点开心事，比如和爱人的小甜蜜、工作上的小成就，就忍不住想发朋友圈，晒一晒、秀一秀，就盼着别人来点赞、来羡慕。可晒完之后，心里非但没有更踏实，反而多了几分空落落，甚至会因为别人一句评论，就莫名失落。
杨绛先生说过一句话，说到点子上：别晒幸福，别晒甜蜜，别晒发达，也别晒成功。其实仔细想想，这话一点不绕弯子，就像我们平时晒衣服、晒被子，晒得越久，水分就越容易蒸发，到最后就变得干巴巴的，没了原本的样子。
生活里也是这样，幸福这东西，就像一杯温水，安安静静待在那里，才能保持温热；一旦拿出来反复晒，要么被别人的议论搅得变味，要么自己晒着晒着，就忘了这份美好本来的样子。
不用总想着向别人证明什么，日子是过给自己的。安稳的幸福、踏实的成功，藏在心里，守在身边，不张扬、不炫耀，才能慢慢保鲜，越品越有滋味。毕竟，真正的好时光，从来都不需要靠“晒”来证明。
Don’t try to prove yourself to others. Life is for you. Keep your quiet happiness and small success in heart. Never show off. In this way, good days stay fresh and warm. True nice time never needs to be shown.
英语单词与口语拓展：
hide /haɪd/隐藏，藏起
Hide your joy. 藏好你的欢喜。
sweet /swiːt/甜蜜的，美好的
Sweet days last long. 美好时光更长久。
quiet /ˈkwaɪət/ 安静的，低调的
Live a quiet life. 过低调的生活。
true /truː/真正的，真实的
True joy is inside. 真正的快乐在心底。
prove /pruːv/证明，显摆
Don’t prove yourself. 不必刻意炫耀自己。
杨绛先生经典名言翻译：
1. 世界是自己的，与他人毫无关系
The world belongs to yourself, not others.
2. 人生最曼妙的风景，是内心的淡定与从容
The best view in life is inner peace.
3. 我和谁都不争，和谁争我都不屑
I fight with no one, and care for no fight.
4. 简朴的生活，高贵的灵魂
Simple life, noble soul.
5. 幸福是养自己的心，不是养别人的眼
Happiness warms your heart, not others’ eyes.
我推荐大家读一读《杨绛传》。这本书完整记录了杨绛先生跨越百年的一生，文字温柔又有力量。她一生历经风雨，却始终淡定从容、低调温和，不炫耀、不张扬，用心过好自己的日子。返回搜狐，查看更多